Jamaican sprinter Asafa Powell and American 400-meter runner Sanya Richards were honored Sunday as World Athletes of the Year by track and field’s governing body.